Esperanzalogo1600px
item1b1a1 item1b1a1a item1c item1h2 item1h1b item1h1a2 item1h1a1a item1b1f1a1a1a2
Robert2

CV | Robert Alagjozovski, M.A. in philology

 

Work experience

 

Publishing

2010- Publishing house Goten | Editor-in-chief

2010- Sarajevo Notebooks, magazine | Editor

2008-09 Publishing house Magor | Editor

2003-07 Publishing house Templum | Editor

2003-07 Margina,magazine | Editor

 

cultural project management

2007- Marcel Hicter Foundation, Brussels | pedagogic team member

2008- European Cultural Foundation, Amsterdam | junior grant advisor

2005- Oracle, Network of European cultural managers, Brussels | president

2002-07 NGO Kontrapunkt | project manager

2006-09 Public institution Youth Cultural Center | president of Managing Board

 

literature&criticism

 

books (criticism and stories)

2010- Goten (novel), Goten, Skopje

2006 Gro-Plan, Templum, Skopje

2003 Accused for postmodernism, Magor,Skopje

2002 Florilegium, Blesok, Skopje

                                                                                    

studies, essays, reviews

1995-2010 over 200 units, Studentski zbor, Nashe Pismo, Margina, Blesok, Kinopis, Sum

                                                               

translations

2010- „Confessions of an opium-eater“ by Thomas De Quinsey, Magor (English)

2006 „Postmodern Ethics” by Zigmunt Baumann, (part), Templum (English)

2003 „Postcolonial critique” by Gayatri Ch. Spivak, (part), Templum (English)

2003 „Speaking into air” by John Durham Peters, Magor, (English)

2003 „Black Sea” by Neal Asherson, Magor, (English)

2003 „Gender Trouble” by Judith Butler, (part) Euro Balkan (English)

2000-2007 translation of over 100 units Margina, Nashe Pismo, Blesok, Sum (English and Serbian)

 

proof reading

2009 proof reading of chapters from 5 medical books, Tabernakul, (English)

2008-09 proof reading of 10 different books,, Magor, (English)

2007 proof reading of 4 „Alternative History books“, FOSIM (English)

2004-07 proof reading of books and articles Templum, Margina (English and Serbian)

 

lectures, jury, awards, project, art performances...

 

computer skills:

Microsoft Office...

 

languages

Serbian, Croatian, Bulgarian, English, French

 

Date and place of birth | 27.10.1973, Strumica, Macedonia

Home Home item1a1 item1c News News item1a6b item1h2 About us About us item1a6a2 item1h1b Archive Archive item1a6a1b item1h1a2 Gallery Gallery item1a6a1a1 item1h1a1a